التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
O vjernici, budite oprezni i nastupajte ili u četama ili odjednom svi.
الترجمة البوسنية - كوركت
O vi koji vjerujete, budite oprezni i idite u borbu u grupama, ili odjednom svi.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O vi koji vjerujete u Allaha i slijedite Njegovog Poslanika, budite oprezni spram svojih neprijatelja, poduzimajući uzroke koji će vam pomoći da se protiv njih borite. Procijenite šta je bolje u borbi protiv njih, pa protiv njih izlazite skupina po skupina, ili svi zajedno.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا
O vjernici, budite oprezni i nastupajte ili u četama ili odjednom svi.
Bosnian - Bosnian translation
O vi koji vjerujete, budite oprezni i idite u borbu u grupama, ili odjednom svi.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة