التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
96.位階も御赦しも慈悲も。誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
الترجمة اليابانية
دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا
位階も御赦しも慈悲も。誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
Japanese - Japanese translation
（それらの褒美とは、）かれからの数々の位¹と、お赦しと、ご慈悲である。アッラー*はもとより、赦し深いお方、慈愛深い*お方であられる。
____________________
１ 「位」とは、天国における高い位階のこと（ムヤッサル94頁参照）。
____________________
１ 「位」とは、天国における高い位階のこと（ムヤッサル94頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
この報奨には、それぞれ差がある。またかれらには、アッラーからの罪のお赦しと、お慈悲もある。アッラーはその僕に赦し深いお方であり、慈悲深いお方。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم