التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[الله] حركات شرورانۀ چشمها و آنچه را که در دلهای افراد نهفته است، [به خوبی] مىداند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(الله) خیانت چشمها و آنچه را که سینهها پنهان میدارند، میداند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله از آنچه که چشمان بینندگان، پنهانی میربایند، و از آنچه که سینهها پنهان میدارند آگاه است، و ذرهای از این موارد بر او پوشیده نمیماند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ
(خدا) خیانت چشم ها و آنچه را که سینه ها پنهان می دارند، می داند.
Farsi - Persian translation