التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
19. Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat*(767) dan apa yang tersembunyi dalam dada.
____________________
*767). Pandangan kepada hal-hal yang terlarang, seperti memandang kepada perempuan yang bukan mahramnya.
____________________
*767). Pandangan kepada hal-hal yang terlarang, seperti memandang kepada perempuan yang bukan mahramnya.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat 1319 dan apa yang disembunyikan oleh hati.
____________________
1319. Maksud "pandangan mata yang khianat" ialah pandangan yang terlarang, seperti memandang kepada wanita yang bukan muhrimnya.
____________________
1319. Maksud "pandangan mata yang khianat" ialah pandangan yang terlarang, seperti memandang kepada wanita yang bukan muhrimnya.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
19. Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat767) dan apa yang tersembunyi dalam dada.
____________________
*767) Pandangan kepada hal-hal yang terlarang, seperti memandang kepada perempuan yang bukan mahramnya.
____________________
*767) Pandangan kepada hal-hal yang terlarang, seperti memandang kepada perempuan yang bukan mahramnya.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
19. Allah mengetahui pencurian yang dilakukan oleh mata orang yang memandang, mengetahui apa yang disembunyikan oleh dada, tidak ada sesuatu pun yang samar bagi Allah.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang tersembunyi dalam dada.
Indonesian - Indonesian translation