التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
On zna poglede koji kriomice u ono što je zabranjeno gledaju, a i ono što grudi kriju;
الترجمة البوسنية - كوركت
On zna poglede koji kriomice u ono što je zabranjeno gledaju, a i ono što grudi kriju;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sveznajući Allah zna u šta čovjek kriomice gleda i znane su Mu tajne koje grudi kriju. Allahu, džellešanuhu, nije nepoznat nijedan pokret oka, a ni ono što čovjek učini pa nastoji sakriti. Njemu ništa nije skriveno.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ
On zna poglede koji kriomice u ono što je zabranjeno gledaju, a i ono što grudi kriju;
Bosnian - Bosnian translation
On zna poglede koji kriomice u ono što je zabranjeno gledaju, a i ono što grudi kriju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة