至于赛莫德人,则我曾引导他们,但他们舍正道而取迷误,故凌辱的刑罚的霹雳因他们的行为而轰击了他们。
الترجمة الصينية
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيۡنَٰهُمۡ فَٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡعَمَىٰ عَلَى ٱلۡهُدَىٰ فَأَخَذَتۡهُمۡ صَٰعِقَةُ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡهُونِ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
至于赛莫德人,则我曾引导他们,但他们舍正道而取迷误,故凌辱的刑罚的霹雳因他们的行为而轰击了他们。
Ma Jian - Chinese translation
至于萨利赫的宗族赛姆德人,我确已为他们阐释真理之路来引导他们。然而,他们放弃真理、遵循迷误,他们的不信道和犯罪使他们遭受低贱的刑罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم