Còn về (người dân) Thamud. TA đã hướng dẫn chúng nhưng chúng thích sự mù quáng (của con tim) hơn là Chỉ Đạo sáng sủa. Bởi thế, lưỡi tầm sét của sự trừng phạt nhục nhã đã đánh chúng vì những điều (tội lỗi) mà chúng đã làm ra.
الترجمة الفيتنامية
Còn về Thamud dân chúng Saleh, trước đây TA đã hướng dẫn họ để biết phân biệt con đường đi đến chính đạo, nhưng họ thích sự lầm lạc hơn là chỉ đạo sáng suốt đến với chân lý, cho nên hình phạt đến chụp bắt họ đầy nhục nhã do tội lỗi mà họ đã từng làm từ việc vô đức tin và các tội lỗi khác.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Còn đối với Thamud (đám dân của Saleh). TA đã hướng dẫn chúng nhưng chúng thích sự mù quáng (lầm lạc) hơn sự hướng dẫn. Vì vậy, tia sét của hình phạt ô nhục đã đánh chúng bởi những tội lỗi mà chúng đã làm.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة