التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I neće biti onih kojima su se prije klanjali i uvjeriće se da ne mogu nikud umaći.
الترجمة البوسنية - كوركت
I neće biti onih koje su prije molili i uvjerit će se da nikud ne mogu umaći.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nestat će onih kipova koje su dozivali i kojima su se molili, i tada će im biti sasvim jasno da od Allahove kazne nikud ne mogu pobjeći i da im nema izlaza.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ
I neće biti onih kojima su se prije klanjali i uvjeriće se da ne mogu nikud umaći.
Bosnian - Bosnian translation
I neće biti onih koje su prije molili i uvjerit će se da nikud ne mogu umaći.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة