Oni sumnjaju da će pred Gospodara svoga stati, a On znanjem Svojim obuhvaća sve.
الترجمة البوسنية - كوركت
Oni sumnjaju da će pred Gospodara svoga stati, a On, zaista, obuhvata sve.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Mušrici sumnjaju da će na Sudnjem danu pred Gospodara svoga stati, jer poriču proživljenje i ne vjeruju u onaj svijet, pa se zato i ne spremaju za njega dobrim djelima, a Allah, zaista, svojom moći i znanjem obuhvata sve.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ
Oni sumnjaju da će pred Gospodara svoga stati, a On znanjem Svojim obuhvaća sve.
Bosnian - Bosnian translation
Oni sumnjaju da će pred Gospodara svoga stati, a On, zaista, obuhvata sve.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة