التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¿Aún siguen dudando de la comparecencia ante su Señor? ¿No abarca Él todas las cosas?
____________________
abarca Él todas las cosas: Con Su conocimiento y poder.
____________________
abarca Él todas las cosas: Con Su conocimiento y poder.
الترجمة الإسبانية
54. Realmente, (los incrédulos) dudan acerca del encuentro con su Señor. Mas Su conocimiento y Su poderabarcan todas las cosas.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
54. Realmente, (los incrédulos) dudan acerca del encuentro con su Señor. Mas Su conocimiento y Su poder abarcan todas las cosas.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ
¿Aún siguen dudando de la comparecencia ante su Señor? ¿No abarca Él todas las cosas?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation