التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ili ih potopi, zbog grijehova koje su zaradili – a mnogima i oprosti –
الترجمة البوسنية - كوركت
ili ih potopi, zbog onog što su zaradili - a mnogo toga On i oprosti,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ili, ako On Uzvišeni želi da uništi te lađe tako što pošalje jake vjetrove na njih, On to može učiniti zbog grijeha koje ljudi rade, a On neke od tih grijeha i prašta pa za njih ne kažnjava.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ
ili ih potopi, zbog grijehova koje su zaradili – a mnogima i oprosti –
Bosnian - Bosnian translation
ili ih potopi zbog onog što su zaradili – a mnogo toga On i oprosti,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة