Ose, Ai mund t’i fundosë anijet, për shkak të gjynaheve që kanë bërë ata[293]. Sidoqoftë, Ai fal shumë.
____________________
[293] D.m.th. lundërtarët.
____________________
[293] D.m.th. lundërtarët.
الترجمة الألبانية
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ
Ose i përmbyt ata për shkak të asaj që vepruan, e për shumë të tjera Ai i falë.
Albanian - Albanian translation
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ
ose i fundosë ato, për shkak të mëkateve që i kanë bërë ata, e falë edhe shumë (mëkate),
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ
Ose i përmbyt ata për shkak të asaj që vepruan, e për shumë të tjera Ai i falë.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها