التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, und (für jene) die sich wehren, wenn ihnen Gewalt angetan wird.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ
und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation