التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
10.それでかれは主に，「わたしは，本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。
الترجمة اليابانية
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ
それでかれは主に，「わたしは，本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。
Japanese - Japanese translation
それで彼（ヌーフ*）は、「本当に私は抑圧された者です。（私を）お助け下さい¹」と、その主*に祈った。
____________________
１ 信仰者たち章２６、ヌーフ*章２６－２７も参照。
____________________
１ 信仰者たち章２６、ヌーフ*章２６－２７も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ヌーフは主に祈って言った。「私の民に押し負けてしまいそうです。彼らは私の呼びかけに応えようとはしません。あなたが彼らに下す懲罰でお助けください。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم