التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
15.われはこれを一つの印として残した。さて誰か悟る者はあるか。
الترجمة اليابانية
وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
われはこれを一つの印として残した。さて誰か悟ろ者はあるか。
Japanese - Japanese translation
われら*は確かに、それを（われら*の力を証明する）御徴として残しておいた。では、（この話から）教訓を得る者はいるのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らを罰したこの懲罰にわれらは訓戒を遺した。果たして教訓を得ようとする者はあるか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم