التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
19.われは災厄の打ち続く日に，かれらに対し荒れ狂う風を送った。
الترجمة اليابانية
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
われは災厄の打ち続く日に，かれらに対し荒れ狂う風を送った。
Japanese - Japanese translation
本当にわれら*は、立て続く大難の日¹に、彼らに対して咆哮の暴風を送った。
____________________
１ この「大難の日」については、真実章５－７も参照。
____________________
１ この「大難の日」については、真実章５－７も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは彼らに冷たく激しい風を不幸と凶荒の日に送り、彼らを火獄へ連れ去るまで続かせた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم