التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
32.われは，クルアーンを易しく説き明した。さて，誰か悟る者があるか。
الترجمة اليابانية
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
われは，クルアーンを易しく説き明した。さて，誰か悟る者があるか。
Japanese - Japanese translation
われら*は、確かにクルアーン*を、教訓を得るに容易いものとした¹。では、（それから）教訓を得る者はいるのか？
____________________
１ アーヤ*１７の訳注を参照。
____________________
１ アーヤ*１７の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはクルアーンを訓戒の得やすいものとした。果たしてそこから訓戒を得ようとする者はあるか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم