A on im je bio prijetio silom Našom, ali su oni u prijetnje sumnjali.
الترجمة البوسنية - كوركت
A on im je bio prijetio silom Našom, ali su oni u upozoritelje i upozorenja sumnjali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Lut ih je strašio Našom kaznom, ali su oni ta upozorenja smatrali neistinitim i poricali su istinu koju je donio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ
A on im je bio prijetio silom Našom, ali su oni u prijetnje sumnjali.
Bosnian - Bosnian translation
A on im je bio prijetio silom Našom, ali su oni u upozoritelje i upozorenja sumnjali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة