Me sy të përulur do të dalin nga varret, sikur të ishin karkaleca të shpërndarë,
الترجمة الألبانية
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
Dalin prej varreve, e si karkaleca të shpërndarë e me shikim ë përulur.
Albanian - Albanian translation
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
ata, me sy të përulur dalin nga varret, thua se janë karkaleca të shpërndarë,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
Dalin prej varreve, e si karkaleca të shpërndarë e me shikim ë përulur.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها