التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
7.かれらは目を伏せて，丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て，
الترجمة اليابانية
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
かれらは目を伏せて，丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て，
Japanese - Japanese translation
彼らは怖気づいた眼をしつつ、まるで散らばるイナゴのように墓場から出て来る、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らの視線は恥辱を受けたかのようで、墓から出てイナゴの集団のように清算の場へ急ぐ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم