التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
اینجاست که به گناه خود اعتراف میکنند. پس دوری [از رحمت الله] بهرۀ دوزخیان باد!
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس آنها به گناه خود اعتراف کنند، دور باد دوزخیان از رحمت الله.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس به کفر و تکذیب علیه خودشان اقرار میکنند و سزاوار جهنم میگردند، و نابود باد ساکنان جهنم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
پس آنها به گناه خود اعتراف کنند, دور باد دوزخیان از رحمت خداوند.
Farsi - Persian translation