التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
So werden sie ihre Sünde bekennen. Weit weg darum mit den Insassen der Feuerglut!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben; doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
So werden sie ihre Sünde bekennen. Weit weg darum mit den Insassen der Feuerglut!
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation