A poricali su i oni prije njih, pa kakva je samo bila kazna Moja!
الترجمة البوسنية - كوركت
A poricali su i oni prije njih, pa kakva je bila osuda Moja!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I narodi koji su bili prije ovih mušrika poricali su istinu, pa je i na njih, zbog ustrajavanja u nevjerstvu i poricanju, spuštena kazna, pa kakva je bila opomena moja? Bila je veoma žestoka.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
A poricali su i oni prije njih, pa kakva je samo bila kazna Moja!
Bosnian - Bosnian translation
A poricali su i oni prije njih, pa kakva je bila osuda Moja!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة