التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A oni govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?!"
الترجمة البوسنية - كوركت
A oni govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni koji negiraju proživljenje, misleći da je to nemoguće, govore: O Muhammeda, kada će ta prijetnja koju nam ti i tvoji ashabi obećavate, ako je istina da će se ona dogoditi?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
A oni govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?!"
Bosnian - Bosnian translation
A oni govore: “Kad će već jednom ta prijetnja ako istinu govorite?!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة