التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
7.かれらがその中に投げ込まれる時，それ（地獄）が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう。
الترجمة اليابانية
إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ
かれらがその中に投げ込まれる時，それ（地獄）が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう。
Japanese - Japanese translation
彼ら（不信仰者*）はその中に放り込まれた時、いきり立った（業火の）その咆哮を聞く。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらがその中に投げ込まれる時、地獄は熱い鍋のように沸騰して、うめき声を聞くだろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم