التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Oraya atıldıklarında o kaynayıp coşarken onun korkunç sesini işitirler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı (korkunç) uğultuyu duyarlar.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ateşe atıldıkları zaman kazanın kaynaması gibi kaynayan Cehennem'den gelen şiddetli çirkin bir ses duyarlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ
Oraya atildiklarinda, onun kaynarken çikardigi ugultuyu isitirler.
Turkish - Turkish translation
إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ
Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
Diyanet Isleri - Turkish translation