التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
así que adoren y tengan temor de Dios, y obedezcan lo que les indique,
الترجمة الإسبانية
3. »(y he sido enviado a vosotros) para que adoréis solo a Al-lah, Lo temáis y me obedezcáis.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
3. (y he sido enviado a ustedes) para que adoren solo a Al-lah, Lo teman y me obedezcan.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
así que adoren y tengan temor de Dios, y obedezcan lo que les indique,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation