التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, auf dass ihr Allāh dienen und Ihn fürchten und mir gehorchen möget.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
(euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation