26.かれ(だけ)が幽玄界を知っておられ,その秘密を誰にも漏されはしない。
الترجمة اليابانية
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
かれ(だけ)が幽玄界を知っておられ,その秘密を誰にも漏されはしない。
Japanese - Japanese translation
(アッラー*は、)不可視の世界*をご存知のお方であり、かれの不可視の世界を、誰にも露わにはされない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれが幽玄界を知っておられ、隠せるものはない。その秘密は誰にも明かされない。アッラーだけが知るに止まるのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم