التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, gaybı bilendir. Kendi gaybına hiç kimseyi muttali kılmaz.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
O bütün görülmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz;
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O Allah -Subhânehu ve Teâlâ- bütün gaybı bilir. O hususta hiçbir şey O'na gizli kalmaz. O'nun sırlarına da hiç kimseyi muttali kılmaz. Bilâkis sadece O'nun ilmine mahsus olarak kalırlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
O bütün gaybi bilir. Fakat gaybini hiç kimseye açmaz.
Turkish - Turkish translation
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
Görülmeyeni bilen Allah, görülmeyene kimseyi muttali kılmaz.
Diyanet Isleri - Turkish translation