باز [هم] طمع دارد که [بر آن] بیفزایم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
باز (هم) طمع دارد که (برآن) بیفزایم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
باز هم با وجود کفرش به من طمع دارد که پس از اینکه تمام این موارد را به او دادم برایش بیفزایم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
باز (هم) طمع دارد که (برآن) بیفزایم.
Farsi - Persian translation