Боз [ҳам] тамаъ дорад, ки [бар он] биафзоям
الترجمة الطاجيكية - عارفي
15. Он гоҳ тамаъ мебандад, ки бар неъматаш(1) биафзоям.
____________________
1. Яъне, бар замми ин неъматҳо боз ҳам молу фарзандонашро зиёд гардонам. Ва ҳамоно ӯ кофир аст бар Ман.
____________________
1. Яъне, бар замми ин неъматҳо боз ҳам молу фарзандонашро зиёд гардонам. Ва ҳамоно ӯ кофир аст бар Ман.
الترجمة الطاجيكية
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
Он гоҳ тамаъ мебандад, ки зиёдат кунам.
Tajik - Tajik translation