التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجماتإِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Он подумал и рассчитал.
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).
Abu Adel - Russian translation
18) Поистине, этот неверующий, которого я облагодетельствовал, даровав все эти блага, думал или размышлял о том, что говорится в Коране, чтобы опровергнуть его, и рассчитал это в своей душе.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم