അങ്ങനെയിരിക്കെ ആ ഉറപ്പായ മരണം ഞങ്ങള്ക്ക് വന്നെത്തി.
الترجمة المليبارية
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ
അങ്ങനെയിരിക്കെ ആ ഉറപ്പായ മരണം ഞങ്ങള്ക്ക് വന്നെത്തി.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ
"മരണം ഞങ്ങളില് വന്നെത്തുംവരെ.”
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation