Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur’an offenbart, ja offenbart haben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wahrlich, Wir Selbst haben dir den Qurān als Offenbarung herabgesandt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا
Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart haben.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation