Şüphe yok ki, Kur’an’ı sana elbette biz indirdik, biz!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphe yok ki, Kur’an’ı sana elbette biz indirdik biz.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) Kur'an'ı sana biz, evet biz indirdik.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Şüphesiz Kur'an’ı sana bölüm bölüm indiren biziz. Onu sana tek bir seferde indirmedik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا
Kur'ân'i sana kisim kisim biz indirdik biz.
Turkish - Turkish translation
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا
Kuran'ı sana indiren şüphesiz Biziz.
Diyanet Isleri - Turkish translation