التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Wir speisen euch nur um Allahs Angesicht willen. Wir wollen von euch weder Belohnung noch Dank.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
(indem sie sagen:) Wir speisen euch nur um Allāhs willen. Wir begehren von euch weder Lohn noch Dank dafür.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا
"Wir speisen euch nur um Allahs Angesicht willen. Wir wollen von euch weder Belohnung noch Dank.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation