التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"In verità vi nutriamo per amore di Allāh e non pretendiamo da voi né ricompensa né riconoscenza;
الترجمة الإيطالية
E tengono nascosto il fatto che, in verità, li nutrono desiderando il volto di Allāh e non chiedono loro alcuna ricompensa né gratitudine per averli nutriti.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا
[e interiormente affermano:] “È solo per il volto di Allah, che vi nutriamo; non ci aspettiamo da voi né ricompensa, né gratitudine.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation