التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتمِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Он сотворил его из капли и соразмерил (или предопределил стадии его развития),
Elmir Kuliev - Russian translation
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Из презренной капли семени Аллах начал сотворение человека и определил периоды его развития (в чреве матери).
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Из капли (семенной жидкости) создал Он его и затем определил (стадии его развития),
Abu Adel - Russian translation
19) Из ничтожной жидкости Он сотворил его [человека], и предопределил стадии его развития,
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم