التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Bir nutfeden yarattı ve belli bir şekle soktu.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bir sperm damlasından onu yaratıp, (aşamalardan geçirerek) biçime koydu.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bir nutfeden (spermadan) yarattı da ona şekil verdi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onu, az bir sudan yarattı ve yaradılışını aşama aşama takdir etti.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Bir damla sudan, onu yaratti da biçime koydu.
Turkish - Turkish translation
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş;
Diyanet Isleri - Turkish translation