التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
23.だが誰でも，背き去って信仰を拒否するならば，
الترجمة اليابانية
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
だが誰でも，背き去って信仰を拒否するならば，
Japanese - Japanese translation
但し、（教訓に）背を向け、不信仰（の固執）に陥った者は別で、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だが誰でも、背を向けて信仰を拒否し、アッラーと預言者から去るなら、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم