التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Ancak kim yüz çevirir ve küfre saparsa.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ancak, kim yüz çevirir ve kâfir olursa,
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ancak yüz çevirip inkâr edene gelince,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Fakat her kim onlara iman etmekten yüz çevirir, Allah ve Rasûlüne kâfir olursa;
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Ancak kim yüz çevirir ve kâfir olursa,
Turkish - Turkish translation
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.
Diyanet Isleri - Turkish translation