A ne valja to! Kada se Zemlja u komadiće zdrobi
الترجمة البوسنية - كوركت
Uistinu, kada Zemlja bude u komadiće zdrobljena,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ne treba tako da posupate, nego se sjetite dana kada će se zemlja žestoko pokrenuti i uzdrmati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
A ne valja to! Kada se Zemlja u komadiće zdrobi
Bosnian - Bosnian translation
Uistinu, kada Zemlja bude u komadiće zdrobljena,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة