التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
21.断じていけない。大地が粉々に砕かれる時，
الترجمة اليابانية
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
断じていけない。大地が粉々に砕かれる時，
Japanese - Japanese translation
断じて（、そのような状態は正しく）ない！大地が木っ端微塵に、粉々にされ、¹
____________________
１ 復活の日*の天変地異の様子については、洞窟章４７、ター・ハー章１０５－１０７、蟻章８８、山章９－１０、出来事章５－６、衣を纏（まと）う者章１４、真実章１３－１５、階段章８－９、消息章２０、巻き込む章３、衝撃章４－５なども参照。
____________________
１ 復活の日*の天変地異の様子については、洞窟章４７、ター・ハー章１０５－１０７、蟻章８８、山章９－１０、出来事章５－６、衣を纏（まと）う者章１４、真実章１３－１５、階段章８－９、消息章２０、巻き込む章３、衝撃章４－５なども参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなたはそれでは断じていけない。大地が徹底的に動かされて、揺さぶられる時、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم