التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
119. Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah et soyez avec les véridiques !
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô vous qui croyez en Allah, suivez Son Messager et pratiquez Sa religion, craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits, et soyez parmi les véridiques dans la foi, les dires et les œuvres, car vous ne trouverez le salut qu’en étant véridiques.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
O vous qui croyez! Craignez Allah et soyez avec les véridiques.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et soyez avec les véridiques !
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله