التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Oni se zaklinju Allahom da su doista vaši, a oni nisu vaši, nego su narod kukavički.
الترجمة البوسنية - كوركت
Oni se zaklinju Allahom da su doista vaši, a oni nisu vaši, nego su narod kukavički.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Dvoličnjaci vam se zaklinju da su uz vas, o vjernici, i da vam pomažu u ratu, ali oni samo lažu. Oni vam govore da vas vole, a u srcima osjećaju mržnju i neprijateljstvo spram vas; to čine iz velikog straha kako im se ne bi desilo kao i višebošcima i zbog toga oni samo ispoljavaju da su muslimani.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ
Oni se zaklinju Allahom da su doista vaši, a oni nisu vaši, nego su narod kukavički.
Bosnian - Bosnian translation
Oni se zaklinju Allahom da su doista vaši, a oni nisu vaši, nego su narod kukavički.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة