他们以安拉对你们盟誓,以使你们喜悦,如果他们真是信士,更应该使安拉及其使者喜悦。
الترجمة الصينية
يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ
他们以真主对你们盟誓,以便你们喜悦,如果他们真是信士,更应该使真主及其使者喜悦。
Ma Jian - Chinese translation
信士们啊!伪信士以真主对你们盟誓:他们没有说过任何伤害先知(愿主福安之)的言语,其目的是为了取悦你们。如果这些人是真正信仰之人,那他们就应首先以信仰和善功来取悦真主和祂的使者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم