ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മതയുള്ള വ്യക്തി അതില് നിന്ന് അകറ്റി നിര്ത്തപ്പെടുന്നതാണ്.
الترجمة المليبارية
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മതയുള്ള വ്യക്തി അതില് നിന്ന് അകറ്റി നിര്ത്തപ്പെടുന്നതാണ്.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
പരമഭക്തന് അതില്നിന്ന് അകറ്റപ്പെടും.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation