Surah Al-Balad in Azərbaycanca

سورة البلد · Verses: 20 · Meccan

Translation: Azərbaycanca translation 1 (الترجمة الأذرية)

  1. 1

    لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

    1. And içirəm bu şəhərə (Məkkəyə)!
  2. 2

    وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

    2. Sən də o şəhərin saki­ni­sən.
  3. 3

    وَوَالِدࣲ وَمَا وَلَدَ

    3. And olsun valideynə və onun tö­rəməsinə!
  4. 4

    لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

    4. Biz insanı çətinlik içində xəlq etdik.
  5. 5

    أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدࣱ

    5. O, heç kəsin ona gücü çat­maya­ca­ğınımı güman edir?!
  6. 6

    يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالࣰا لُّبَدًا

    6. O deyir: “Mən çoxlu var-dövlət sərf etmişəm!”
  7. 7

    أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

    7. O, heç kəsin onu görmə­yəcəyi­ni­mi zənn edir?!
  8. 8

    أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

    8. Biz ona iki göz vermə­dikmi?!
  9. 9

    وَلِسَانࣰا وَشَفَتَيۡنِ

    9. Eləcə də, bir dil və iki dodaq vermə­dikmi?!
  10. 10

    وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

    10. Onu iki yolu – doğru və əyri yolu göstərmə­dikmi?!
  11. 11

    فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

    11. Fəqət o, sərt yoxuşu aşa biləmədi.
  12. 12

    وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

    12. Sən nə bilirsən ki, sərt yoxuş nədir?
  13. 13

    فَكُّ رَقَبَةٍ

    13. O, bir kölə azad et­mək­dir
  14. 14

    أَوۡ إِطۡعَٰمࣱ فِي يَوۡمࣲ ذِي مَسۡغَبَةࣲ

    14. və ya aclıq günündə möh­taca ye­mək verməkdir –
  15. 15

    يَتِيمࣰا ذَا مَقۡرَبَةٍ

    15. qohumluğu çatan bir ye­timə,
  16. 16

    أَوۡ مِسۡكِينࣰا ذَا مَتۡرَبَةࣲ

    16. yaxud aclıqdan yerə uzan­mış ka­sıba!
  17. 17

    ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

    17. Sonra isə iman gəti­rənlərdən, bir-birinə səbir töv­si­yə edən­lərdən və mərhəmət töv­si­yə edən­lərdən olmaqdır.
  18. 18

    أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

    18. Onlar sağ tərəf sahiblə­ridir.
  19. 19

    وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

    19. Ayələrimizi inkar edən­lər isə sol tərəf sahibləridir.
  20. 20

    عَلَيۡهِمۡ نَارࣱ مُّؤۡصَدَةُۢ

    20. Onları hər tərəfdən qa­playan bir Od gözləyir.

Other translations of this surah

Tafsir of this surah in Arabic