وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
Surah At-Tariq in English
سورة الطارق
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
- Saheeh International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
- Dr. Ghali - English translation
- Muhsin Khan - English translation
- Pickthall - English translation
- Yusuf Ali - English translation
- Sahih International - English translation
- Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
- Abdul Haleem - English translation
- Mufti Taqi Usmani - English translation
- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
- Dr. Mustafa Khattab - English translation
- Rowwad Translation Center
- Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran
- Adil Salahi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ٣
إِن كُلُّ نَفۡسࣲ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظࣱ ٤
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
خُلِقَ مِن مَّآءࣲ دَافِقࣲ ٦
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرࣱ ٨
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةࣲ وَلَا نَاصِرࣲ ١٠
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ١١
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ١٢
إِنَّهُۥ لَقَوۡلࣱ فَصۡلࣱ ١٣
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ١٤
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدࣰا ١٥
وَأَكِيدُ كَيۡدࣰا ١٦
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ١٧
Other translations of this surah
- Saheeh International الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال 17/17
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan الترجمة الإنجليزية 17/17
- Dr. Ghali - English translation 17/17
- Muhsin Khan - English translation 17/17
- Pickthall - English translation 17/17
- Yusuf Ali - English translation 17/17
- Sahih International - English translation 17/17
- Abdul Haleem - English translation 17/17
- Mufti Taqi Usmani - English translation 17/17
- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation 17/17
- Dr. Mustafa Khattab - English translation 17/17
- Rowwad Translation Center الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة 17/17
- Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم 17/17
- Adil Salahi ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي 17/17
Tafsir of this surah in Arabic Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation